登录

《问汉守刘宝贤觅酒四首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《问汉守刘宝贤觅酒四首其一》原文

村沽无复见瑶浆,苦涩酸辛已备尝。

欲洗野人藜苋腹,除非金雁送鹅黄。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

问汉守刘宝贤觅酒四首其一

宋 郭印

村沽无复见瑶浆,苦涩酸辛已备尝。 欲洗野人藜苋腹,除非金雁送鹅黄。

这首诗,诗人通过询问友人能否找到美酒,表达了对美酒的渴望。诗中“村沽无复见瑶浆”一句,借村沽之粗陋,反衬美酒之珍贵。“苦涩酸辛”一句,更是在描绘美酒之醇香的同时,表达了诗人对美好生活的向往。

现代文译文:

久未见佳酿,村中自酿的酒已无法满足我对美酒的渴望。我尝过苦涩酸辛的滋味,深知美酒的价值。我想洗去心中的藜与苋的滋味,那只有金雁送来鹅黄般的酒液,才能实现。

在这首诗中,诗人通过描绘对美酒的渴望,表达了对美好生活的向往。同时,诗中的“村沽”与“金雁”形成对比,进一步突出了美酒的重要性。这种对生活的细腻描绘,使得这首诗充满了诗情画意,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号