登录

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》原文

秋萤腐草化,芝菌出枯朽。

形质但变迁,中有一物久。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

坟庐之景意无穷,深情诉尽岁渐增。 凝视过往时光远,寸心宛如秋萤中。 腐草微光成碧露,朽骨藏灵生机重。 似此变化无尽处,坚韧之心犹存久。

昔日诗友同赏此,感恩和韵心潮涌。 寄言世间千百事,生命永恒精神终。 繁星点点照孤坟,逝者如斯夫不舍昼夜行。 心有灵犀见幽处,秋萤闪烁草重生。

在此宋时情境中,郭印之诗意无穷。 以秋萤腐草喻,描绘生命之坚韧。 岁月变迁心不老,一物中藏无尽妙。 再谢友人之和韵,敬呈心中无限情。

希望这首诗能够满足您的需求。至于现代文的译文,我尽量将每句诗都译成通俗易懂的语言,以便更好地理解诗意:

坟墓之景意犹未尽,岁月的痕迹日渐增加。静静地看着时光流逝,心中仿佛感受到秋萤微弱的光芒。 腐草中的微光化为碧露,枯骨中蕴含着生机。变化无穷的景象令人惊叹,坚韧不屈的精神永存。 昔日与友人共同欣赏这美景,感谢你和我共同吟诗并和韵,此情此景令我心中涌起万千感慨。 就让这诗成为我们之间的信使吧,世间千百件事物都将永恒不息。 夜晚繁星照亮孤坟,逝者如斯却从不停止前行。彼此的心中似乎有着默契,如同秋萤闪烁,草重生般的精神永存。 在此一幕又一幕中,你我都置身于这片美好情境。随着岁月变迁,心中仍怀有热情和勇气,而一物之中却藏着无尽的变化与奥秘。再次感谢你赠与我无比深情和厚谊,并在字里行间诉说出那无比美丽的情怀和景象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号