登录
[宋] 郭印
五岳四渎今异方，东西南北衣冠乡。
巽维久挽六龙驾，江浙人物无遁藏。
参井之区最遐僻，步武难依日月光。
吾皇侧席伫贤俊，紫泥屡下勤搜扬。
蜀士肯来天颜喜，一一引对罗周行。
鸟群鸾凤夐超诣，台阁禁从森翱翔。
君今再召欻幡改，爱主忧民心未忘。
波澜浩荡江湖阔，忠信唯将一苇航。
十年世故已熟讲，不到帝所难铺张。
当今国病入骨髓，愿君审处囊中方。
参苓芝术固美矣，瞑眩之药方为良。
扁鹊名世解说死，华佗活人须浣肠。
君其持此拯危急，祛除痼疾针膏盲。
一身安荣岂足道，要与四海同康强。
《送李去病赴召》是一首描写送别友人赴召的诗，郭印通过这首诗表达了对友人的关心和对国家现状的忧虑。
现代文译文：
五岳四渎如今各自有不同的风貌，东西南北各地的风俗也各有特色，如同故乡。长久以来，长江浙地的人们难以摆脱世俗的束缚，难以展现自己的才华。蜀地的地区偏远而荒僻，行动不易，光芒四溢的机会也难以追寻。然而，皇上看重贤能之人，屡次下诏召贤才进宫以表达诚意。蜀地的朋友来了，皇上一一引见，让他们周全的展示自己。他们就像凤凰鸾凤一样卓越超群，在朝廷台阁之中，森严的官僚体系和禁军将领们如鹰击长空、龙翔九天。
如今友人再次被召回朝廷，改变原来的职位，这是君主的忧虑和关怀，也是你内心的牵挂。你像江湖广阔的波澜一样浩荡，忠诚和信实就像用一叶小船航行。你在江湖中已经游历了十年，若是不去朝廷，你的才华就难以得到充分的施展。
现在国家的问题已经深入骨髓，希望你能慎重考虑朝廷的良方。无论是参苓芝草还是针灸之术，都是好的治疗方式，但过于猛烈的药物才能真正解决问题。扁鹊名震天下，他擅长解说生死之道，华佗治病需要清洗肠胃，才能真正治愈疾病。希望你以此拯救国家的危急时刻，驱除痼疾如同针灸一样。
个人的荣华富贵固然重要，但更重要的是与四海同享康强之福。
诗中表达了郭印对友人的关心和对国家现状的忧虑，同时也表达了对友人才能的赞赏和对其未来的期望。整首诗情感真挚，语言流畅，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
郭印诗词推荐