登录

《林下避暑》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《林下避暑》原文

行道遭三伏,流年当百殃。

舌乾元少味,体倦不安床。

逃暑少宽舍,沃焦无冷浆。

时依乔木下,俄顷得微凉。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下赏析郭印的《林下避暑》前几句,即诗的首联“行道遭三伏,流年当百殃”。这两句中,我们可以感受到诗人在炎热的夏日,遭受烈日的炙烤,以及随着时间的流逝,感受到一年又一年各种困苦的交替。这里,“三伏”点明了时令的炎热,“流年”暗示了生活的艰难困苦。

接下来两句“舌乾元少味,体倦不安床”,诗人进一步描绘了自己身体上的不适。舌头的干燥使他无法享受清凉的食物的滋味,身体的疲倦让他无法安然躺在床上。这种情景下的诗人更加渴望能有一个清凉的地方来避暑。

再然后“逃暑少宽舍,沃焦无冷浆”,是诗人对于无法逃过暑热而表达出的无奈,他没有找到凉快的地方来解暑,也没有喝到凉爽的饮料。这里,诗人用“逃暑”来表达自己寻找避暑之地的愿望,“沃焦”则是一种夸张的手法,表达了他对解暑的渴望。

最后两句“时依乔木下,俄顷得微凉”,是诗人在描述他最终找到的避暑之地——一棵大树下。在那里,他很快就感受到了微弱的凉意。这种瞬间而来的凉爽既解决了诗人的痛苦,也为整首诗画上了愉快的结局。

在这首诗中,我们不仅可以欣赏到诗人笔下的细腻描述和巧妙的描绘技巧,也可以深深地感受到他对避暑的向往,以及生活的不易和艰辛。整个诗歌也呈现出了一种沉静内敛而又蕴含激情的气息。通过郭印的《林下避暑》我们可以进一步了解到古代人们的夏日生活以及他们在热天寻找解暑的多种方法。无论他们的解暑方法如何简陋,这也体现出古代人们的聪明才智和在困苦生活面前坚韧不拔的精神。这种智慧和精神的展现不仅是中华民族的文化瑰宝,也为当今社会的解暑方法和心理健康提供了深厚的借鉴。在现代生活的繁忙与紧张中,这样的传统文化教育是很有必要的。一方面可以帮助我们从传统文化中获取解压消暑的生活智慧;另一方面,我们也需要不断地认识自我,加强心灵的自我保护意识。在这种生活中体验人性美好的一面并引导着我们从有限的经验中去积累去更宽阔深远的层面,构建个人的积极力量、传播文明的人情人心等方面,去弘扬社会正气,形成健康、积极、和谐的生活氛围。

总体来说,《林下避暑》这首诗既描绘了诗人夏日炎热的困境,又展示了他在困境中寻找解决办法的努力和找到解决办法后的喜悦。这不仅是一首描绘避暑生活的诗,也是一首表达坚韧精神的诗。它启示我们面对困难时要有勇气和智慧去寻找解决办法,同时也提醒我们在忙碌的生活中要关注自己的身心健康,以积极的态度面对生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号