登录
[宋] 郭印
临池高拓地，轩槛直前开。
树影帘中入，荷香坐上来。
吏閒休案牍，客好共樽罍。
再稔民和乐，嘉名亦称哉。
贵和堂
宋 郭印
临池拓地余，轩槛拂云渠。 树影参差入，荷香几处初。 吏闲知政暇，客至许延欢。 民乐岁常稔，持杯意不阑。
这是一首堂名咏和诗。古时有人主张“以和为贵”，室之取名亦寓此本意。“临池”，表明它是以池水而形成园林空间的；“拓地余”，意即拓出和开辟园林土地。“轩槛拂云渠”，突出一个“高”字，“高”才有“直前开”之可能。“直前开”和“临池”联系在一起，形象地勾画出居高临下，宽敞爽朗的庭园轩槛。“树影帘中入，荷香坐上来”两句，一虚一实，虚实结合，将“贵和堂”的景色描写得如临其境。“参差树影入”，映衬出堂之高敞，别有深度；“几处荷香来”，是写风摇荷花、芳香片片的园林胜景，更加显示着贵和堂的高雅之气，人居其间能涤烦襟而致清心悦性，情景之幽然跃然于纸上。“吏闲”一联写日常生活：郡吏从繁杂的事务中脱身出来，而闲游在美丽的园林中；客人喜欢到这里来，以杯酒为乐，显示着和气民淳的太平景象。最后两句说，如果能再过一两年，民和乐了，再给堂赐一个嘉名，也不算晚。全诗写得雍容和缓，曲致其意。前六句着眼于堂的居高临池轩槛之敞，后两句则着重对堂名含义的阐述。全诗清新淡雅而又富于理趣，堪称佳作。
译文：临池高拓出新的地，轩槛笔直向前开敞。树影映入窗帘中，荷花的香气从坐着就飘然而至。为政清闲停止办公案牍，客人喜欢和我们一起举杯。再过一两年民安乐和，给这堂赐名也应称心而惬意。
微信扫一扫
郭印诗词推荐