登录

《题三士轩诗》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《题三士轩诗》原文

独立未为真,万法皆吾侣。

故於竹柏间,强名相尔汝。

现代文赏析、翻译

题目:三士轩诗

月色洒满竹柏,清冷如玉。诗人独立于轩前,身姿独立却不失坚韧,独立只因求索之路尚未抵达尽头。而此时,万法皆吾侣,世间万物皆有灵性,皆有与我相通的道理。

诗人眼望竹柏,心中感慨万千。竹之挺拔,柏之沉稳,皆为吾侣,皆为吾友。竹叶轻拂,仿佛在低语,柏树静立,亦如深思。诗人在此竹柏之间,强名曰“相尔汝”。即用言语呼应他们,共享寂静时光,同时也昭示自己的深情与期待。

在这里,“三士轩”蕴含了一种哲学观念——人的存在不只是独自行走,还需要向周围世界汲取力量,去寻找到最适合自己的方式,才能称之独立不败。古人造词甚苦,轩为一所宽敞房间之意,同时含有独居的象征,加以三士之名,三者缺一不可,层层递进。这就是一种典型的传统文化寓意深厚之意境的巧妙呈现。

因此,“独立未为真,万法皆吾侣。”既表明了诗人的思想与见解——世界万法都与自己有着不解之缘,诗人的理念超脱了一切束缚,走向了更广阔的世界。而“故於竹柏间,强名相尔汝。”则是诗人对世界万法的深深感悟和珍视,竹柏之间的相呼应,是诗人对生活、对世界的深情表达。

此诗语言简洁而寓意深远,描绘了诗人独立求索的精神世界,也展现了诗人对世界的理解与珍视。此诗透露出一种超脱世俗的情怀,体现了诗人对于独立人格的追求和对万法的尊重。这样的诗歌充满了人文关怀和哲理思考,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号