登录

《次韵蒲大受书怀十首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵蒲大受书怀十首其一》原文

世业工看卷,天资拙治生。

吏曹容小隐,廪禄代深耕。

痛饮中贤圣,高吟适性情。

妻孥随我惯,自不厌藜羹。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

郭印的《次韵蒲大受书怀十首其一》是一首描绘诗人生活状态和内心感受的诗。诗中,诗人通过描绘自己的职业、生活环境、饮酒吟诗的习惯,以及与家人相处的日常,展现了其淡泊名利、自得其乐的生活态度。

首句“世业工看卷,天资拙治生”,诗人自述家业——阅读与研究诗词书法等,他自小天资并不善于耕田治生。这两句说明诗人的家族世袭读书、学习技艺的功课,然他自己,虽是资质拙笨,无法耕作,只好学做文官去维持家族的生活,但又怎么会斤斤计较文职所得微薄的薪酬,偏好富饶的土地!看似是一种倔强性格的表现。

次句“吏曹容小隐,廪禄代深耕”, 表明诗人的抱负并不限于任小吏,“小隐”一般有道家避世之想隐于林泉之境的意思。这里的“小隐”被用为比喻的表述:深藏在名利场,并以政府微薄的薪酬作为隐居山林、躬耕田野的资本。在诗人看来,吏禄并非只是生活的保障,而是为了更深层次的隐居。这种对名利的淡泊和超越常人理解的态度令人赞叹。

“痛饮中贤圣,高吟适性情”,诗人自比贤圣,畅饮着酒香四溢的美酒,这是对知足常乐和闲适自得心态的真实写照。尽管世俗之事虽琐碎繁琐且一筹莫展,但在他的心里仍旧豁达且处变不惊。“高吟”又显现出他爱好诗文的心境。在这句诗中,郭印表现出自己对诗歌的深深热爱和对精神生活的向往。

最后两句“妻孥随我惯,自不厌藜羹”,妻子儿女们已经习惯于我的生活态度,不嫌弃粗菜淡饭藜羹。这句诗描绘了诗人与家人和谐相处的场景,表现出诗人淡泊名利、与家人共享生活的态度。

整体来看,这首诗通过描绘诗人淡泊名利、自得其乐的生活状态和内心感受,表达了诗人对精神生活的追求和对家庭和睦的珍视。诗人的生活态度令人敬佩,也给现代人带来了深刻的启示:在快节奏的现代生活中,我们需要学会放下繁琐的事务,追求内心的平静和精神上的满足;同时,家庭和睦也是我们生活中不可或缺的部分,我们应该珍视与家人共度的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号