登录

《题苏庆嗣睡乐轩》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《题苏庆嗣睡乐轩》原文

六凿森剑戟,一枕寄华胥。

觉梦既殊辙,睡兮真乐欤。

达人蕴大观,方寸包太虚。

忧乐两不知,寤寐常如如。

昔也蝶栩栩,今焉周蘧蘧。

而於我法中,无欠亦无馀。

以睡为乐耶,不睡宁悲渠。

然则此轩名,无乃滞一隅。

苏子笑而应,斯岂真吾居。

飘流阅世故,早识心地初。

今古一偃仰,天地一蘧庐。

揭名聊尔耳,至言恐惊愚。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郭印的《题苏庆嗣睡乐轩》是一首富有哲理的诗,诗中描述了睡眠中的乐趣和人生的真谛。这首诗的现代文译文如下:

在这个纷繁复杂的世界中,我们的各种欲望如剑戟森立,让人难以承受。于是,我们寄希望于梦境,寻求片刻的解脱和宁静。梦与觉虽然不同,但却是通往内心深处的桥梁。睡眠,在这一刻,成了真正的快乐。

通达之人拥有宏大的视野,他们的内心世界如同宇宙一样辽阔。他们不分别事物的忧乐,如同万物皆有其存在的理由,无论是醒是睡,他们都保持着平和的心态。

古人栩栩如生如蝴蝶般翩翩起舞,今人周蘧蘧如周公一般梦蝶同游。在这里,无论是古人还是今人,无论是蝴蝶还是周公,都存在于一个法门之中,他们各有所得,我们也在其中找到了自我。

“睡乐轩”这个名称,似乎让人觉得困囿于一隅。然而,诗人笑而不答,这难道不是真正的归宿吗?世事无常,人们四处漂泊,早已明白心地的本初。无论是古今,无论是天地,都如同一个可以仰卧的场所。这个名字不过是个代号而已,其中蕴含的深意恐怕会惊扰到愚钝的人。

诗人通过这首诗,表达了对人生的深刻理解和对“睡乐轩”的独特见解。他以独特的视角和深邃的哲理,展现了生命的奇妙和人生道路的无限可能。这个“睡乐轩”不只是一个睡觉的地方,更是一个心灵憩息、思想深化的地方。郭印以他深厚的哲学思考和对生命的热爱,为读者展示了一个丰富而深刻的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号