登录

《题费氏清馀轩》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《题费氏清馀轩》原文

闻说南轩下,澄然洗客心。

不风兰自馥,非雾竹常阴。

檐影閒云过,棂光淡月侵。

兴来谁与语,抚弄膝间琴。

现代文赏析、翻译

在江州客子曾听过传闻,费氏园南轩前疏风万竹生,

心香冉冉流清韵,琴韵悠悠竹韵清。

满轩檐影如水映入清辉,一襟风月入诗脾,

那有此间潇洒境,安能独醒于世迷。

现代文译文:

我曾听闻南轩轩下美妙景致,客人心中澄静如洗。

不时有兰花香飘出,不是雾气却是竹影婆娑。

檐角斜过闲静的云,棂窗户月光淡淡的渗透。

兴致一来时与谁诉说这些风雅事,只是轻抚膝上之琴,幽思万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号