登录
[宋] 郭印
林园三载别，相见不相猜。
燕雀垂空下，龟鱼近水来。
但辜新笋约，犹及白莲开。
从此休官去，风光日共陪。
下面是我根据要求所写，希望您能够喜欢：
归云溪三首其一
林园三载别，相见不相猜。 燕雀垂空下，龟鱼近水来。 愧无黄柑酒，惟有白莲开。 从今休官去，风光日日陪。
在离别三年的林园，我们重逢却无需再叙别离的苦楚。 空中的燕雀仿佛也感受到了我们的喜悦，低垂着身躯在空中盘旋，溪水边的龟与鱼也仿佛感受到了我们的欢愉，纷纷靠近水边欢快地游弋。 我惭愧的是，没有美酒来庆祝我们的重逢，只有那盛开的白莲可以作为我们欢聚的见证。 从今日起，我辞官离去，每日的风光依旧会陪伴着我，就像过去我们在林园共度的时光。
这首诗描绘了诗人重归故里的喜悦和与家人、朋友的团聚之感。诗人以生动的比喻，描绘了重逢的喜悦对周围环境的影响，燕雀、龟鱼因喜悦而亲近诗人，生动地表现了诗人的喜悦之情。同时，诗人也表达了对过去时光的怀念，对未来生活的期待和乐观。整首诗情感真挚，语言质朴，表现了诗人淡泊名利、热爱生活的品质。
现代译文：
三年的林园别离，重逢的瞬间无需再言离愁。 空中的燕雀仿佛也感受到了我们的喜悦，低垂着身躯在空中盘旋；溪水边的龟与鱼也仿佛感受到了我们的欢愉，纷纷靠近水边欢快地游弋。 惭愧的是没有美酒来庆祝我们的重逢，只有那盛开的白莲可以作为我们欢聚的象征。 从今日起辞官离去，每日的风光依旧伴随左右，如同过去那些一同享受生活的时间。
微信扫一扫
郭印诗词推荐