登录
[宋] 郭印
少城能款曲，敝馆辱留连。
未搅秋风思，还同夜雨眠。
烟尘惊绝塞，草木验流年。
斗酒君须醉，新诗看百篇。
《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首其一》
这是作者住在成都，邀请了两个朋友来同住，共同度过一个夜晚。
少城能款曲，敝馆辱留连。 在成都这个城市中，我以我的住所为家，款待朋友，让朋友留连忘返。
未搅秋风思，还同夜雨眠。 没有搅动秋天的思绪，就像在夜雨中一样平静，心灵沉静，享受着这种独处的乐趣。
烟尘惊绝塞，草木验流年。 感叹战乱使北方边塞久无消息，草木的荣枯也让人感叹时间的流逝。
斗酒君须醉，新诗看百篇。 朋友们欢聚一堂，喝下美酒，尽情的欢笑和畅谈，这样的快乐，能够写下千首新诗来纪念。
这一夜对作者来说是一生中的宝贵时刻。这次的聚首可能是一种暂时离别前的美好时光。此刻此地的享受将会永留心底。可以推测这一晚他们在叙旧，把酒论诗。一壶美酒醉眠床前确实不失为一个不错的夜晚。“ 烟尘惊绝塞，草木验流年。”更是饱含人生的感慨和对人生的无限留恋。
译文：在简陋的住所接待朋友，朋友留连不已。没有让秋风搅乱思绪，就像在夜雨中一样平静。感叹战乱使北方边塞久无消息，草木的荣枯也让人感叹时间的流逝。朋友啊，让我们一醉方休，看看你能写出多少首新诗？
希望以上赏析能够帮助到您，祝您一切愉快！
微信扫一扫
郭印诗词推荐