登录

《和赵茂州即事六首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《和赵茂州即事六首其一》原文

前世愚夫哂邓通,即山鼓铸死饥穷。

贪名勿羡青云士,守道甘为白发翁。

日月奔驰驹过隙,乾坤跼蹐鸟居笼。

反观自有超然地,能使渊明立下风。

现代文赏析、翻译

在翻涌的人流中,看到每个看似可怜,困顿在岁月漩涡中的百姓,不经回想起曾经有一位名为邓通的愚蠢夫人在世,想必如今他们也是如此苦闷和绝望,想想那位位至人臣,蜀郡太守的邓通。后来的人嘲讽她落得人财两空的下场,她为了生活而不得不向人乞食,但其实,她的生活状态是如此的熟悉。

然而,即使是在贫苦至极的时候,郭印始终不迷失在贪婪名利诱惑之中,想起陶渊明的例子。不论是出仕入宦或是乐于田野山居之间,其中心态度却是自然而出世而不逾矩。用如此对比,一方面继续暗示现今虽困境而不从泥足中抽身之人就如同先人那样短浅痴迷,另一方面则说明唯有坚守道义之人才能摆脱这种困境,实现真正的超脱。

总的来说,这首诗展现了郭印的价值观和人生观。他认为贪名并非智者所为,而是要坚守自己的道义和原则。在忙碌的世间中,他鼓励人们要看到自己内心的超然之处,不迷失自我。他坚信,只有通过坚守道义和保持内心的平静,才能真正地摆脱困境,实现人生的自由和超脱。

岁月如驹过隙,日夜不停奔驰。在这浩瀚无垠的宇宙中,我们每个人都是那般渺小而无力。但即便如此,我们仍然能够像郭印那样坚守自己的道义和原则,保持内心的平静和超然。这样,我们就能在人生的旅途中找到属于自己的道路,实现真正的自由和超脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号