登录

《次韵蒲大受书怀十首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵蒲大受书怀十首其一》原文

茅檐同广厦,野蔌当珍羞。

拟作蓑衣放,宁为肉食谋。

沉思如有得,寡欲自无求。

叹息吾衰甚,年来不梦周。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“茅檐同广厦,野蔌当珍羞。”这两句是写诗人对于物质环境的淡然处之。广厦指大房屋,野蔌指野菜,尽管是茅屋陋舍,但却充满了广厦般的气派,野菜粗粮也当珍馐美味。此处的诗人并未因为物质环境的艰苦而改变自己的精神追求,依旧保持自己的品格。

“拟作蓑衣放,宁为肉食谋。”这两句表明了诗人对于物质与精神的取舍。蓑衣是农夫用以遮雨的衣物,表示诗人对于田园生活的向往;肉食则代表奢华的生活。诗人选择成为农夫而非肉食者,这体现了他对于简朴生活的热爱。

“沉思如有得,寡欲自无求。”这两句表达了诗人的内心反思和自我约束。经过深思熟虑后,诗人明白了少欲无求的生活态度,这也体现了他的内心世界逐渐趋于平静和满足。

“叹息吾衰甚,年来不梦周。” 最后两句表现了诗人对岁月的感叹和生命的觉悟。“吾衰甚”既代表诗人自身的衰老,又代表着人生的苍凉;“不梦周”表达了时光易逝、珍惜生命的深深思考。整首诗把外在世界的宁静和内心世界的变化相交融,传递出诗人在社会底层中与人生的深厚感悟。

总的来说,这首诗通过描绘诗人淡泊名利、追求简朴生活的精神风貌,展现了诗人对人生的深刻理解和对自我价值的独特追求。语言质朴自然,情感真挚深沉,读来令人感慨万千。

至于现代文译文,由于原文并未给出确切的翻译需求,我将在保留原意的基础上,以更现代、更口语化的表达方式进行翻译,希望这能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号