登录
[宋] 郭印
孤迹平生似转蓬，少而豪迈老羁穷。
荣华路上黄粱梦，英俊丛中白发翁。
身堕穷山三峡里，心随流水大江东。
夤缘展翅斜阳晚，须仗扶摇一鹗风。
孤身漂泊，一生像随风转蓬，年少时豪迈不羁，老来穷困潦倒。荣华富贵如黄粱一梦，英雄俊杰已成白发老翁。身陷穷山，心随流水东逝去；有幸能遇攀缘机遇，欲展翅翱翔，得看时机和运气。
现代文译文： 我一生漂泊，像随风而转的蓬草，孤单一人。年轻时豪放不羁，到了老年却穷困潦倒。人生的荣华富贵如同黄粱一梦，英雄俊杰都变成了白发苍苍的老人。我陷入穷山沟，身处三峡之中，内心的思想感情如同流水般流逝向东。我有幸遇到了攀缘的机会，希望在夕阳下展翅高飞，这需要机会和运气。
这首诗描绘了诗人一生漂泊穷困，对荣华富贵的虚无感慨，对命运的不甘和对未来的希望。诗中通过转蓬的比喻，生动描绘了诗人孤身的形象，通过黄粱梦和白发翁的对比，表达了时光飞逝、人生易老的感慨。同时，诗中也表达了诗人对攀缘机遇的渴望，以及对未来的期待。整首诗情感深沉，语言简练，表达了诗人对人生的深刻思考和感慨。
微信扫一扫
郭印诗词推荐