登录
[宋] 郭印
天将瑞雪洒乾坤，世界浑疑色布银。
人说丰年犹细事，边庭先喜荡烟尘。
现代文译文：
天空降下吉祥的瑞雪，如同将整个世界都包裹在了一层厚厚的银布中。人们常说这是丰收的预兆，虽然是个小事情，但在边疆地带，这场雪却让人们欣喜若狂，荡涤着战乱带来的烟尘。
原文赏析：
这首诗是郭印对当可观雪的应和之作，表达了他对雪的赞美和对未来的希望。首句“天将瑞雪洒乾坤”便直接描绘了天空降下瑞雪的景象，用“洒乾坤”三个字，将雪的广度和力度表现得淋漓尽致。次句“世界浑疑色布银”则用生动的比喻，将雪后世界的洁白无暇比作一层厚厚的银布，形象生动，令人仿佛身临其境。
第三句“人说丰年犹细事”中，“丰年”二字表达了人们对雪带来的丰收的期待，但郭印并未被这种期待所局限，而是以一种更为广阔的视野来看待这场雪。他认为，雪虽然能带来丰收，但这只是小事一桩，更重要的意义在于它能够荡涤尘埃，使边疆地带的人们重新看到生活的希望。
最后一句“边庭先喜荡烟尘”直接表达了郭印对边疆地带的人们因雪而感到欣喜的情感，同时也暗示了这场雪能够荡涤战乱带来的烟尘，使人们的生活环境得到改善。
总的来说，这首诗不仅描绘了美丽的雪景，还表达了作者对未来的希望和对生活的热爱。通过细腻的描绘和精妙的比喻，使读者仿佛看到了雪后的世界，感受到了作者的热情和期望。
微信扫一扫
郭印诗词推荐