登录

《陪元允大受游天宁寺三首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《陪元允大受游天宁寺三首其一》原文

古人来会合,萧寺喜粗连。

久坐频更仆,留言悉契禅。

塔高延晚照,楠密易昏烟。

欲去仍回首,西风为惨然。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

古人曾来此会合,此景萧然深令人欣喜。 长久坐着谈话连声,诗句诗章布满僧室屋梁间的签条。 塔高延伸夕阳的光辉,高耸入云的塔直插入天空云际,阴影拉的很长,树影斑驳; 楠木树的树叶浓密厚重,天空常有烟尘但也有掩映之效。 今日我们欲去又留,转过头来看一看这个寺院。 西风起处思绪更愁,西风给人以哀伤的意味。 此诗中表达了作者对于游玩寺庙的喜悦心情。在描绘了寺庙的美景之后,表达了作者的依依不舍和对美景的哀伤离别之情。整首诗中都流露出作者对古代文人的敬仰之情和对佛教文化的喜爱之情。

在这首诗中,作者以古代文人相会来形容僧人们相聚的情景,表现了他对古人的敬仰之情。而萧寺的景致也让作者感到欣喜,长久坐着谈话和留言更是表现出他对佛教文化的喜爱之情。而塔高、楠密等描绘寺庙美景的词句,更是让人感受到了寺庙的庄严和美丽。最后,作者表达了对离去的不舍和对美景的哀伤之情,这也表现出他对佛教文化的理解和尊重。整首诗流露出作者深厚的文化底蕴和对佛教文化的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号