登录
[宋] 郭印
此夕非常夕，金波涌碧岑。
一轮初散彩，八表尽倾心。
永夜真同昼，浮云不蔽阴。
主人澄静性，万古亦常今。
原诗所呈现的是一种特有的节令意象——“月”，藉由这样的题材展示自己的是个性情。现代文译文如下：
今晚的月亮不是一般的月亮，月光如金的水波般涌出，洒向碧绿的山岭。一轮明月散发出七彩的光芒，普照世间的一切，所有的心事都被它倾诉。这漫长的中秋之夜，真的如同白昼一样明亮，就算有浮云遮住月光，也遮不住它的清辉。史漕，你的心性如此澄静，就如同这月夜一般，万古如今，亘古不变。
首联“此夕非常夕，金波涌碧岑”描绘中秋之夜的明月，“金波涌碧岑”生动形象地描绘了中秋之月涌动的金波从碧绿的山岭升起，营造出一种特别的中秋氛围。颔联“一轮初散彩，八表尽倾心”，写中秋月色之美，月光散发出七彩的光芒，普照世间的一切，所有的心事都被它倾诉，表达了诗人对中秋明月的赞美。颈联“永夜真同昼，浮云不蔽阴”写中秋月光明亮，即使长夜如昼，浮云也无法遮蔽它的光芒。尾联“主人澄静性，万古亦常今”则是表达了对主人（史漕）性情澄静的赞美，同时也隐喻了中秋明月无论何时都是如此的澄静和明亮。
此诗表达了诗人对中秋明月的赞美和喜爱，同时也展现了诗人自身澄静的性情。同时借中秋明月赞颂史漕的胸怀宽广、性格澄静。同时也在赏月中流露出一种人生态度，那就是无论何时何地，都要保持自己的本心和澄静的性情。
微信扫一扫
郭印诗词推荐