登录
[宋] 郭印
文章游戏里，政事笑谈馀。
种就三田药，编成一帙书。
情忘心自适，神定气长舒。
四海曾人子，何人可学欤。
宋代诗人郭印的《次韵曾帅遣意三首其一》是一首充满生活气息的诗。它描述了作者的生活态度，表现出作者淡泊名利，与世无争的性格。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文：
诗文游戏人生，谈笑间政事已成往事。种药如种田，一卷书籍编成册。忘情则心自适，神定气长舒缓。四海之内的人们，又有谁是我可以学习的楷模呢？
诗人通过描述自己的日常生活，表现出对生活的热爱和对名利的淡泊。他种药编书，看似平淡无奇，却充满了生活的情趣和智慧。而“情忘”、“神定”等词句，更是表现出诗人超然物外、与世无争的态度。
在译文方面，我会尽量保持原文的意境和情感，同时用现代语言进行表达。例如，我会将“种就三田药，编成一帙书”译为“就像在田地里种下三季药材，将书籍编成一册册的书卷”。这样的译文既能传达原文的意思，又能让现代读者更容易理解。
总的来说，这首诗表现了诗人淡泊名利、与世无争的生活态度，充满了生活气息和智慧。通过赏析和译文，我希望能够让读者更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
郭印诗词推荐