登录

《送陈守》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《送陈守》原文

惟昔号能吏,在公勤严明。

挟兹来共理,教化日流行。

堂堂陈汉州,所至树风声。

四美出天性,早擅循良名。

平心衡称物,敏手刀发硎。

奸黠胆欲破,隐伏无遁形。

千里归镇静,人神各安宁。

爱物及鱼鸟,游泳全其生。

舆言诵嘉政,不待三年成。

房湖天下绝,好景无阴晴。

退食来徜徉,风月搅诗情。

修竹如君直,流水如君清。

岂无宴赏心,对此乐事并。

国步正艰险,天骄尚纵横。

惜哉廊庙器,乃尔屈专城。

瓜期忽忽来,岁月令人惊。

车辙不容卧,去意一何轻。

金陵一水通,当宁思豪英。

况最郡守课,由来入公卿。

君才森武库,可当十万兵。

行矣佐中兴,力扶天柱倾。

现代文赏析、翻译

诗友赠友赋得送陈守这首诗,洒泪分别常所哀。 昔日号称能吏者,公勤严明今犹在。 陈守四美出天性,循良早擅名声在。 千里镇静人神安,称物刀发如敏手。 奸黠破胆隐伏无,爱物鱼鸟全其生。 房湖胜景天下绝,风月搅诗情满怀。 修竹如君直且劲,流水如君清且哀。 宴赏心境常如此,乐事并时难为怀。 国步艰险天骄横,廊庙之器难屈才。 瓜期忽然来赴任,去意何轻泪满衣。 金陵一水通浙水,当宁思豪英陈守。 君才森森武库兵,可当十万雄兵行。 中兴佐力扶天柱,功成身退为上策。 诗中流露出对友人的不舍与惜别之情,同时也表达了对友人的高度评价与对其才能的赞美。全诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号