登录
[宋] 郭印
朔风吹别袂，草色冷萋萋。
凭高望佳人，天远浮云低。
恍然从之游，神魂坐飞越。
何当清夜语，分此半床月。
宋代诗人郭印的《和宋文渊送仲明举西归三首其一》是一首离别诗，描述了离别时对友人的不舍和对友人的美好祝愿。
在现代文的翻译中，我们可以这样描述：
北风轻轻地吹拂着分别的衣袖，草色在离别之际显得冷清而茂盛。在高处远望你的身影，只见天际遥远，云朵低垂。仿佛和你一起游历，神魂飘荡，跨越千山万水。何时能在清朗的夜晚，与你交谈，共享这半床明月？
诗中朔风、草色等自然元素，表达了离别时的凄清氛围。而“凭高望佳人”则描绘了对友人的深深思念。天远云低，象征着离别之苦。而“清夜语，分此半床月”则是对重逢的期盼和美好祝愿，希望有朝一日能在清夜与友人共话，共享明月的陪伴。
诗中流露出深深的离别之情和对友人的深情厚谊，使人感到温暖而感动。同时，也表达了对友人的美好祝愿，希望他前路顺遂，一切安好。
微信扫一扫
郭印诗词推荐