登录
[宋] 郭印
林下风流在，收归枕簟傍。
冰肌元本净，玉骨自然凉。
最是虚心好，由来正节刚。
炎天长作伴，昼夜不能忘。
在枝叶交错之下，最动人风流依旧在
是他偶尔也被宠幸收入我的枕头凉席旁边
他那冰一样净透的肌肤，玉一样自有的凉意
就如同最自然的席枕，一直伴我安然入梦
最让人喜欢的，就是他虚心未露，气节刚直的品格
即使在炎炎夏日，也能长伴我左右，不分昼夜
这首诗描绘了竹夫人高雅的气质和坚韧的品格
竹夫人是古代的一种竹编凉枕，诗人借此表达了对高洁品性的向往和追求
同时，诗中也表达了对竹夫人的深厚情感，不分昼夜的陪伴，体现了深深的情谊
现代译文：
在绿意盎然的竹林之下，最动人的风流依旧存在，被收归到我的枕簟旁边。那冰一般净透的肌肤，玉一般自有的凉意，如同最自然的席枕，让我安然入梦。最让人喜欢的，就是竹夫人那虚心未露、气节刚直的品格。即使在炎炎夏日，也能长伴我左右，给我带来一丝清凉。诗人借此表达了对高洁品性的向往和追求，同时也深深地表达了对竹夫人的深厚情感。不论是白天还是黑夜，你都陪在我身边，让我感受到你的温暖和关怀。你的高雅气质和坚韧品格让我对你情有独钟。
微信扫一扫
郭印诗词推荐