登录

《忠州怀古》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《忠州怀古》原文

连日追游笑语同,一樽能遣百愁空。

唐贤阁上秋风冷,巴子台边夕照红。

木落荒坡思白傅,草深颓墓忆宣公。

只怜地狭难成市,依旧沙头作小丛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

连日追游,笑语同游,酒樽遣愁,一醉消百忧。在秋风中行走,走过巴子台边,夕阳映照下,一切都显得那么温暖。树叶飘落,荒芜的坡地让人想起白居易,而草深萋萋的颓墓,又让人回忆起张公宣公。地狭难成市,依旧沙头作小丛,忠州的景色依旧,但人事已非。

现代文译文:

这几天我们一起游玩,欢声笑语,这种感觉真的很美好。一樽酒下肚,所有的忧愁都消失了。在唐贤阁上,秋风拂面,带来丝丝凉意,而巴子台边,夕阳撒下一片温暖。看着荒芜的坡地,让人想起白居易,颓墓前,草长得茂盛,让人回忆起张公宣公。只是可惜土地狭窄,难以形成市集,但依然在沙头形成一小片丛林。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号