登录

《山茶》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《山茶》原文

严冬能独秀,浑不藉春风。

叶自经霜碧,花应斗日红。

望中几眩眼,高处欲燔空。

安得栽培手,移根向邑中。

现代文赏析、翻译

山茶

宋 郭印

严冬能独秀,浑不藉春风。

叶自经霜碧,花应斗日红。

望中几眩眼,高处欲燔空。

安得栽培手,移根向邑中。

以下是我根据这首诗的写作背景及诗文意思写的赏析:

此诗描绘山茶花的美丽,且赞美它耐寒独秀,不需春风催开,也表现出作者对山茶花的喜爱之情。前四句赞赏山茶花不畏严寒、不怕酷寒的品格,后四句表现了对山茶花的赞美的热情,最后两句更进一步设想,如果将山茶花移植到县城里,该是多么的娇美艳丽,使人为之瞩目而赞叹。此诗拟人手法的使用,让山茶花更具人的性格,其耐寒独立,不受风水侵扰,像一位端庄的丽人在山间独自绽放。她朵朵山茶满树花,任人欣赏时一点也不炫耀自己。给人以唯美的审美感受。诗中对山茶的赞美之情由此可见。全诗显得飘逸灵动、古朴凝炼,更能让人展开想象的翅膀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号