登录

《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一》原文

法象森罗万,全归一寸庵。

有佛平生碍,无禅底处参。

乌玄元自白,荼苦本来甘。

前日南游话,看君作麽谈。

现代文赏析、翻译

广都世真上人南游回访,赠予诗一首,诗中境界高远,引人深思。诗中描绘了上人修行之处,环境清幽,佛法森罗万象,一寸庵中全归一法。上人无碍,参禅悟道,得佛法之精髓。乌黑与玄白,荼苦与甘甜,对比鲜明,引人深思。诗中表达了上人南游所见所闻,以及与群公的交流心得。

现代文译文:

上人修行之处,环境清幽,如同森罗万象的法界。一寸庵中,全归一法,佛法无边。上人平生无碍,参禅悟道,得佛法精髓。黑色的乌鸦本色玄白,荼苦的茶本来甘甜,鲜明的对比让人深思。之前上人南游时所见所闻,与群公交流心得,看你如何谈论。

此诗语言质朴,寓意深远,不仅展现了上人高深的佛法修为,也表达了对群公的尊重与敬意。通过此诗,读者可以领略到诗人的高雅情操和深厚禅意,也感受到了诗人对修行和人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号