登录

《次韵宋正纪见贻》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵宋正纪见贻》原文

欲蹑神仙境,深穷道德经。

坎男元服素,离女自披青。

有意閒眠日,无心出戴星。

但令炉灶暖,丹熟自然馨。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郭印的《次韵宋正纪见贻》是一首富有哲理的诗。诗中描绘了诗人向往神仙境地,追求道德经的深邃,在闲适的日子里,无意中度过戴星的日子。只要炉灶温暖,丹药自然成熟。诗人表达了向往神仙境地,追求精神自由的内心世界。

现代文译文:

我渴望追寻神仙般的生活,深入探究道德经的深意。如同被命运束缚的男子穿上素色的衣裳,我也能像离别的女子披上青色的轻纱。我有意在闲适的日子里安然入睡,无意中被时间推动着离开戴星。只要我的炼丹炉得到足够的热量,丹药自然会散发馨香的气息。

诗人用形象的比喻表达了他对神仙境地、道德经的深深向往和追求。他将生活中的状态和丹药的成熟相互对照,巧妙地传达了他的心境:淡然、悠闲,向往精神上的自由。这首诗是诗人对自我内心的独特洞察和感悟,表现了他在生活的压力下依然坚守内心的追求和向往的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号