登录

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》原文

举世趋昏浊,前贤慕独清。

低回从客笑,怀卷待时平。

彭泽非难学,菟裘且旋营。

乐哉莘野趣,功业在深耕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是郭印写给杜安行的,充满了深深的敬意与羡慕。他在其中赞颂了前贤对清净生活的追求,并以此自勉,期待自己能够如彭泽县令陶渊明那般安贫乐道。同时,他也暗示了对乱世的不满,寄希望于太平之世。他期望着能像商朝隐士莘野那样,以深耕细作的方式,在国家需要时贡献自己的力量。

现代文译文如下:

在昏浊的世道中独清净, 前贤们的追求令人敬仰。 在笑谈中低回沉思, 藏书待时,静待风云变。 彭泽的隐居生活不难学, 菟裘的美景也值得欣赏。 莘野的乐趣真是快乐, 深耕细作,终有丰硕的收获。

在诗中,郭印表达了他对乱世的不满,对清净生活的向往,以及他对前贤的敬仰。他以此自勉,期待自己能在乱世中坚守清净,等待太平之世的到来。同时,他也表达了对莘野那种深耕细作、以贡献国家为乐的生活方式的向往。这种精神在今天仍然值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号