登录

《龙渊二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《龙渊二首其一》原文

爪牙了不露,谁能见其踪。

超然变化处,即此是真龙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

龙渊,古时传说中的龙穴,也是龙聚之水,常指潜龙之处。在宋代诗人郭印的笔下,它更是一首诗的象征。他以龙为喻,表达了对人生哲理的独特见解。

首句“爪牙了不露,谁能见其踪。”诗人以龙的形象起笔,描绘出龙的神秘特性:爪牙深藏,不露锋芒。这与我们常人眼中的“龙”形象大相径庭,我们常说龙有鳞片、爪子、犄角等特征,但在这里,诗人却将这一切都隐藏起来,只留下一个轮廓。这是为什么呢?这其实暗示了我们:在这个复杂的社会中,有时候我们也要像龙一样,藏锋敛芒,以保护自己。那么,“谁能见其踪?”这正是诗人在这里提出的思考,我们能看见真实的“龙”吗?如果能,那么它又是如何表现的?这里既有诗人对“真龙”的探索渴望,也带有对人性的反思。

“超然变化处,即此是真龙。”在诗人的眼中,真正的龙并非仅仅是一个神秘的生物,而是具有更深层次的含义。只有当它超然变化,无所不能的时候,才是真正的龙。这就像是我们的人生一样,只有当我们面对困难、挫折、挑战时,才能真正地展现出我们的本色。这是一种对人生的深刻理解,也是一种对自我成长的鼓励。

这首诗以龙为喻,通过描绘龙的特性,表达了诗人对人生的独特见解。它提醒我们,在复杂的社会中要学会藏锋敛芒,同时也要勇于面对挑战,只有这样,我们才能真正地展现出我们的本色。同时,它也鼓励我们要有超然变化的心态,只有这样,我们才能在生活中不断成长和进步。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言进行表达。

“在人生的舞台上,我们的爪牙深藏不露,

谁又能洞察我们的真实意图?

只有当我们超越世俗的束缚,变化莫测,

才能展现出真正的自我。

这就是人生,这就是真我。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号