登录

《再和四首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《再和四首其一》原文

天际油云不肯收,全妨寓目向层楼。

日车难把长绳挽,春事浑同去水流。

可奈馀寒犹作沴,悬知徂暑未能秋。

此方记得偏炎热,路入夔门一再由。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

天际的云彩聚而不散,整个视野都被遮挡住了。向高楼望去,一切都模糊不清。太阳好像被云层遮住,难以用长绳挽留,春天的美好时光也如同流水一般逝去。余寒依旧猖獗,令人无奈,预料中酷暑也无法带来清凉。此处记得今年格外炎热,进入夔门至少需要经过一次这样的时光。

这首诗是诗人对于时间流逝、季节更替的感慨。诗中的“天际油云”和“春事浑同去水流”都表现了时间的无情,季节的变换就如同水流一般不可阻挡。诗人通过对外部环境的描绘,也暗示了自己身处困境、前路渺茫的心情。“馀寒”、“酷暑”以及“入夔门”也表现出诗人的对家乡的深深思念。最后一句,“此方记得偏炎热,路入夔门一再由”明显表示对旅途和时光流逝的忧虑与痛苦,暗含着对家乡的深深思念和对未来的迷茫。

整体来看,这首诗通过描绘自然景色和表达个人情感,展现了诗人对时间、季节和人生的深刻思考,同时也表达了他对家乡的深深思念和对未来的迷茫。这种情感表达方式在宋代诗词中十分常见,也体现了宋代文人的精神世界和人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号