登录
[宋] 郭印
纷纷称别驾，天邑独为荣。
日月光偏近，云霄路正平。
几年留楚峡，一旦上蓬瀛。
廊庙皆知己，弹冠意气生。
下面是《送赞可参议赴临安粹三首其一》的现代文译文及赏析：
现代文译文：
在这个纷纷扰扰的时代，你选择了去别驾任，而在我们的故乡你独享荣耀。日月光辉普照，云霄之路宽广。几年间你在楚峡流连，突然间你将飞向蓬瀛。大家都知道你将会在朝廷施展才华，弹冠振翅，充满生气。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人赞可赴临安粹的热烈祝贺和美好祝愿。赞可一直以来都受到大家的尊重和爱戴，如今他即将踏上新的征程，去追求更高的理想，诗人自然心生感慨。诗中用“日月光偏近，云霄路正平”来形容赞可的前途光明，道路平坦，充满了对友人的赞美和祝福。而“廊庙皆知己，弹冠意气生”则表达了诗人对友人的信任和对未来充满生机的期待。
此外，这首诗的语言简练而富有感染力，诗人运用了生动的比喻和形象的表达，使得诗歌的情感和主题更加鲜明。整首诗的节奏明快，语言流畅，读来令人感到亲切而感人。
总之，这首诗是一首充满热情和祝福的送别诗，表达了诗人对友人的赞美和祝福，同时也展现了诗人高超的诗歌艺术。
微信扫一扫
郭印诗词推荐