登录

《柳絮》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《柳絮》原文

柳条初弄绿,已觉春风驻。

而今二月尾,满路团飞絮。

人生安足恃,忽忽朱颜去。

飘零未肯休,萍泛知何处。

见之动中怀,欲写无佳句。

归来宴坐馀,悠然得深趣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《柳絮》的赏析:

在这首诗中,郭印描绘了春天的美景,尤其着墨于柳絮的飘舞。首先,他通过“柳条初弄绿,已觉春风驻”一句,巧妙地表达了初春的气息。在春天的舞台上,柳树开始展示新生的绿色,而春风似乎也驻足不前,为这美丽的画面增添了几分宁静与和谐。

“而今二月尾,满路团飞絮”,这里,诗人巧妙地描绘了柳絮满天飞舞的场景,仿佛整个二月都在柳絮的飘舞中结束。这句诗不仅描绘了柳絮的数量之多,也暗示了时间的流逝之快。

“人生安足恃,忽忽朱颜去”,这两句诗表达了诗人对人生的深刻思考。他感叹人生的短暂和无常,时光匆匆,人的容颜也在不知不觉中改变。这不仅是对人生的哀叹,也是对生命无常的感慨。

“飘零未肯休,萍泛知何处”,诗人通过描绘柳絮的飘零,表达了对生命无常的进一步思考。柳絮不肯休息地飘零,就像生命的流转无定,不知道会飘向何处。这句诗充满了对未来的迷茫和无奈。

最后,“见之动中怀,欲写无佳句”,诗人看到柳絮飘舞,心中涌起许多情感,想要表达却无法找到合适的诗句。这句诗既表达了诗人内心的感慨,也揭示了诗人在创作上的困境。

总的来说,这首诗通过柳絮这一意象,表达了诗人对生命无常、时光匆匆的感慨,以及对人生和创作的思考。在诗人看来,人生是短暂而无足轻重的,人应该把握当下,享受生活,而创作则需要有感而发,追求真意。整首诗充满了对生命的思考和对人生的关怀,令人深思。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号