登录

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》原文

圣处沉潜久,心华始发明。

绝知人事缪,顿觉世缘轻。

俗薄天难定,时危道不行。

折腰甘五斗,无意问弓旌。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是郭印对杜安行在嘉陵州生活的观察和感受。诗中描绘了嘉陵州的生活环境,以及杜安行在其中的心境变化。

首句“圣处沉潜久,心华始发明”,描绘了杜安行在嘉陵州的生活状态,他在这个地方深入思考,心灵逐渐明朗,仿佛心中的花朵开始绽放。这句诗表达了杜安行在嘉陵州的生活中,逐渐领悟到人生的真谛,心灵得到了升华。

“绝知人事缪,顿觉世缘轻”,这两句诗表达了杜安行对人事的深刻认识,他认识到人事的错误和荒谬,从而感到世间的牵绊变得轻盈。这句诗表达了杜安行对人生的态度有了很大的转变,他不再被世俗的琐事所困扰,而是更加关注内心的成长和精神的提升。

“俗薄天难定,时危道不行”,这句诗描绘了嘉陵州的生活环境,社会风气浅薄,天意难定,时局动荡,正道难以推行。这句诗表达了杜安行对嘉陵州社会的观察和感受,也反映了当时社会环境的艰难。

“折腰甘五斗,无意问弓旌”,最后两句诗表达了杜安行在嘉陵州的生活态度,他虽然为了生活而折腰于五斗米,但他并不追求名利和荣誉。这句诗表达了杜安行对生活的态度,他更注重内心的充实和精神的自由。

现代文译文如下:

在这沉静思考的地方,我的心智开始明朗起来。我深刻认识到人事的荒谬,从而感觉到世间的牵绊变得轻盈。社会风气浅薄,即使在艰难的时刻,正道也难以推行。我为了生活而低头,但我并不追求名利和荣誉,我更注重内心的充实和精神的自由。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号