登录

《挽故杨叔强承事词》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《挽故杨叔强承事词》原文

家事毋关我,心君日日休。

阴功归子息,贤德视交游。

彝鼎千年古,图书一室幽。

荣封胡不早,只许到郊丘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首诗是郭印为好友杨叔强去世而作,通过对杨叔强的生前事迹的回顾,表达了对他的哀悼之情。

首句“家事毋关我,心君日日休。”是说杨叔强的家事与自己无关,每日都保持一颗远离的心情。这里可以看出他对朋友的关心和爱护。

“阴功归子息,贤德视交游。”是说杨叔强的德行体现在子孙身上,对朋友来说是贤德之交。这里的“阴功”是看不见的、默默无闻的善行。这体现出杨叔强平日对人世间痛苦困顿深怀恻隐之心的深情表现,积小善而成大德。至于他所交往的亲友如何是否懂得他所恪守的人生态度亦反映出为人的一种精神和他坦荡洒脱的风格和趣味的人缘原则

最后“荣封胡不早,只许到郊丘”两联传达了他内心的忧虑,这个时候诗歌那种在场景化写作方式里又加重对一些无法摆脱的事实性和细节化叙事的挖掘对上两句如如何顺利置放在普通人并不相通的冠盖行头之上那个十分重要的愁怅感的平抚发挥有较大的帮助。“只许到郊丘”再勉力回升到无人不知他升迁以后的钦赐天子寿春门授太子中书的永远珍闻,以进一步抚慰其家人的丧夫之痛。

全诗以哀悼为主,表达了作者对杨叔强的深深怀念之情。同时,也暗示了杨叔强的生前事迹和品德,以及对他的敬仰之情。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首优秀的悼亡诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号