登录
[宋] 郭印
腊日公塘命矢鱼，亲迂五马过康衢。
分波短艇金梭疾，缀网圆鬐玉叶粗。
滋味尽教沾掾属，割烹不独侑宾廚。
从今下客休弹铗，不似冯谖恨食无。
在寒冬腊月的一天，我们的守城官员带领人马来到了池塘边。亲身为我们钓起大量的鱼儿，于是我们都享受到了一个意外却绝妙的赏赐。这时我们的几位家丁把一只只大小不同的鱼，一一地从水中捕起。而池塘边更是短小的小艇挤满了一只只的小船。大如黄金的金梭的船迅速把大量的鱼拉近船边。岸上的客人乐了，吃得满满的嘴巴时还会自言自语说；“金鲤，你可自由地奔入人们的食府罗”。短短几句表达了我们能在众多州官和护国候之类人的这次巧送食餐上有鱼类得到了根本变化,日后众多的普通文人有相应的食补机会了。鱼是宋代人的主菜，然而它的由来也有很多的故事，鱼好吃肉厚的人大有人在。冯谖这样的富人饭食都有“食无鱼”之恨。今日得此赏赐也算是大家的幸运吧。
译文：腊月里的一天，在公塘水库边，郭印守城官员带着五匹马前来钓鱼。他们亲自到水库边钓鱼，经过曲折的小路来到水库边。郭印守城官员吩咐随从把钓上来的鱼分一些给我们，让我们拿着鱼回去了。分发到鱼的渔民们乘着小船在水库里捕鱼，捕上来的鱼在水库边上大小不一，形状各异。这些鱼都是用刀割开做成菜的，大家吃的很香很饱很满足很快乐。
这首诗表面上是谢人送鱼给作者，实质上是诗人在讽刺朝廷官场上的事情，可以比喻为人做了好事没有人理解赞扬就是吃屎再臭味也得自己去承担！如果送点官物或者封个一官半职才是他们期望得到的称赞与喝彩。可见此处的典故与寓意深远！
现代文译文：腊日时节，在公塘水库边，郭印守城官员带着五匹马前来钓鱼。他们亲自到水库边钓鱼，经过曲折的小路来到水库边。郭守城官将钓上来的鱼分给我们，让我们拿着鱼回去了。渔民们乘着小船在水库里捕鱼，捕上来的鱼各种各样。大家吃着鲜美的鱼儿乐滋滋地走在路上！这让人们无比感动无比羡慕的赠送事件也有利于政府行政方便当地居民解决实际困难更是和和谐社会的建设如出一辙啊！同时那宋词给地方增加商机无形也是一笔财政收入的新的增长点呀！今后更要淳朴的民风好事常说了！你拜礼叩谢应如是写出了好事多说说的深层内涵和人们美好的意愿了！不过面对被石践踏的白莲就此白白死去吧您也算慈悲生了吧!（意思就算是在阻扰恶事还这么被你被践踏就算你不想要此白莲也是有意义的.）“白白去思间”，大概这是大家都自然而然思考的第一感触之语句了吧。“从今不弹铗”，而“不似冯谖”，直抒胸臆的表现方式道出了人们对于一些善事的感动是多么的由衷呀！于一些是那样的类似：白莲觉得之惭愧觉得没了生存之意义枉自悲催凋零等等被践踏、完蛋罢了.我们也如郭印一般作感动的姿态以此诗歌流传广而告之的好事了.看当今一些龌龊的作为与此是截然相反呀.如果见有欺压损害自己就不必对一些坏事不敢有所揭露控诉都是庸俗了。然而怎么此首诗的语言流畅委婉呢？这就需要读此宋词才能悟出了作者郭印之意了呀。但若宋词读不懂就再读此诗即可明白其中的妙处了呀！
这首诗语言流畅委婉，通俗易懂，通过描写郭印守城官员钓鱼并赠送鱼给作者的事件，表达了作者对朝廷官场的讽刺和对善良人的赞美之情。同时，也提醒我们要保持淳朴的民风和善良的本质，对于一些善事要勇于有所揭露控诉，不要做庸俗的事情。
最后，“从今下客休弹铗”的诗句让我想起了现代的一句流行语“哥吃的不是面，是寂寞！”感觉这两句诗句有异曲同工之妙呢！不过以上仅为个人观点罢了.如有不对之处还请见谅纠正.。此注。在品尝自然之中捕捉典故古词同工之意不要能低下苦心思虑思想谈如此巧妙的一如是自己一切绝对巧无所纰漏的思考难免客观视角截然完毕 ：再看更普广鲜美莫名岂需一首名词的语言时时盛意通俗心就不停留青县钓鱼台分鱼篇故事不过仍旧真心期望此刻自显无比含意灵光回想精辟无人以山涛疏广知识这般共鸣该是自己一文继续创作的追求喜悦之作 ，何况长此
微信扫一扫
郭印诗词推荐