登录
[宋] 郭印
鸡号出郊坰，残月犹未没。
东方迤逦明，林表上初日。
团圆状车盖，光射半天赤。
我时决两眦，喜极还叹息。
迩来天令乖，宇宙秋霖积。
阴霾翳扶桑，不放翔阳逸。
行者厌泥涂，耕者忧稼穑。
官卑何所为，坐视空戚戚。
金乌忽飞晓，光曜宛如昔。
须臾一镜升，烟雾眇无迹。
八绂顿清明，万象趋烜赫。
人情绝愁叹，熙熙遍阡陌。
无端南山云，尚恐复蒸郁。
安得大力士，长挽羲和出。
下面是《朝日》的现代文译文和赏析：
在黎明的清静之中，世界重新显现，重生的机会不辜负等待之人。看着渐渐上升的红日，人既为天的复明而欣喜，又为宇宙的重新焕发生机而欢笑。这是对生命重生的赞歌，是对新的一天的热烈欢迎。
“鸡号出郊坰，残月犹未没。”鸡鸣而起，这是古人的生活常态，郊外还在黎明之中，残月还未完全消逝。“东方迤逦明，林表上初日。”太阳初升，东方渐渐明亮，树林上空，初升的太阳正要普照大地。古人对于新一天的盼望与欣喜之情跃然纸上。
“团圆状车盖，光射半天赤。”朝阳升起，光华满天，就形状而言，如同圆形的车盖，光芒四射，光芒映照天空，呈现出赤红之色。“我时决两眦，喜极还叹息。”我常常因为这日出的美景而感动得流泪，有时甚至欢喜得叹息。古人对于新一天的热爱和欣喜可见一斑。
近期天气阴沉，雨水连绵不断，阴霾遮蔽了扶桑，使得太阳无法升起。人们出行的人厌恶泥泞的道路，耕种的人担忧庄稼的生长。在卑微的职位上，我能做什么呢？只能坐视不管地叹息。然而，金乌初升，光华万丈，人们顿时绝灭愁叹之声，全都欣喜起来。人们的脸上洋溢着欢笑。一时间万物欣欣向荣，人们纷纷追求光明的未来。
此诗用富有动态的笔法描写了初升的太阳从云雾中跃然而出的一幕场景，画面光色熠熠、生动形象。后半部分转为抒情，表达了诗人面对困局仍然坚守希望的情感。诗歌从侧面反映出当时社会人们的心理状态，同时也为当时黑暗的政治局面描绘出了一幅希望仍在未来之图。整体而言，诗歌写得极富意境，耐人寻味。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
郭印诗词推荐