登录

《次韵友人寄牡丹》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵友人寄牡丹》原文

我居不识春,春至验鸟语。

谁知有芳丛,远在幽人墅。

千葩笼雾縠,万朵罗烟缕。

盛开笑白日,半落啼红雨。

馀花自臣妾,天公费机杼。

赏玩应亡厌,分来傥相许。

秾姿忽在眼,微馥惊穿户。

初观但妖韶,细看尤媚妩。

尚想压枝态,未易此间伍。

何当就花饮,不忧肠胁腐。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据上述作品创作的现代文译文赏析,希望您能够喜欢:

冬眠觉醒在阳光煦煦,四处洒落希望的种,浅短且稳重的脚步,我步入了春天的门。它不识人间烟火,却懂得鸟儿语。

谁能想到,这万花丛中,有芳丛一朵,开在幽人别墅。千朵万朵的花儿笼在雾縠中,宛如仙女的轻纱。万朵花簇簇拥着云烟,如梦如幻。它们盛开在笑语中,迎接着白日;它们在雨中轻轻摇曳,如泣如诉。

余下的花蕾自成臣妾,仿佛在诉说着自己的故事。而春的恩赐,也似乎无需太多机杼。赏花玩花,应是无穷无尽,只是分来时,还需看天公是否相许。

突然间,那秾姿华彩出现在眼前,微馥的花香穿户而过,惊醒了我。初观时,它只是妖艳美丽;细看时,它更是媚眼如丝。它的枝条弯曲有致,形态优美;在这群芳中,它更是独树一帜。

为何不在花下痛饮一场?何不在这花的世界中忘却一切忧愁?花的存在本就凄美绝伦,岂止于此间伍。欣赏牡丹之美的瞬间是短暂的,要享受如此之美无需任何借口。

这首诗是一幅动人的牡丹画卷。首联运用“唤醒”与“醒来”两词奠定了整篇的情感基调——悠闲中带些欣喜与惊讶;颔联至颈联采用移步换景的写法描写了牡丹开放的不同形态,清新脱俗;尾联直接表达了对牡丹的欣赏和陶醉其中之意,颇有豪放之气。此诗韵味十足、含蓄朦胧,似初春之晨的微风吹拂着脸庞,引人无限遐想。同时此诗语言优美、字句凝练、诗意含蓄,给人以无限的美的享受。

希望这个答案对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号