登录

《范深父察推挽词》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《范深父察推挽词》原文

荣国诸孙迥不同,妙年英气吐长虹。

圣经每陋三家学,文阵平收一战功。

可但芹宫滋教雨,更看花县畅仁风。

诗书满腹成何事,惆怅舟移夜壑空。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人郭印《范深父察推挽词》的赏析:

这首诗是对范深父的赞美与挽留,诗中描绘了范深父年轻有为,才华横溢,如长虹出世,气势非凡。他不仅在学术上有着卓越的成就,更在文战中一战功成,令人敬佩。

首联通过荣国诸孙这一典故来形容范深父才学出众,出类拔萃,赞其不同凡响。这里,“迥不同”既写出了范氏才华超绝,也描绘了他的为人性格。同时,“妙年英气吐长虹”也是对范深父的赞誉,说他年纪轻轻便有英气逼人,如同吐出长虹一般。

接下来,诗人引经据典,表达了对范深父的赞赏和挽留。他指出范深父在儒家经典中颇有心得,但他并不满足于此,而是寻求更大的突破,这是难能可贵的。在文战中,他如同战将一般,平收一战功,展示了他的智慧和勇气。诗人对他说:“您虽然在教化学生方面已经做得很好,但这并不是您的终点。”这里,“可但芹宫滋教雨”用“芹宫”指代教育机构,描绘了范深父在教育方面的努力和成果,而“滋教雨”则表达了诗人对范深父的赞扬和肯定。

最后两句,“诗书满腹成何事”是对范深父的期待和鼓励,“惆怅舟移夜壑空”则表达了诗人对失去这样一位人才的惋惜和不舍。这两句诗既表达了诗人对范深父的期望和鼓励,也流露出他对人才的挽留之情。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对范深父的赞美和挽留,表达了诗人对人才的重视和挽留之情。同时,这首诗也展现了郭印对儒家经典的深入理解和运用,体现了他的文学造诣和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号