登录

《何耕道还邛南赠诗为别》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《何耕道还邛南赠诗为别》原文

古人不复见,俗学尚穿凿。

时花亦可观,潢潦终易涸。

暮年识吾子,志与流辈各。

入道穷根源,高情转寥廓。

诗章富波澜,议论生锋锷。

胡为困穷途,计拙客古雒。

出门春草芳,西风渐摇落。

我时喜过从,妙语资发药。

人情变炎凉,白首忽难托。

怅望鹤鸣云,羁怀每作恶。

告别何依依,交游义不薄。

行矣觐亲闱,菽水端可乐。

现代文赏析、翻译

古人已逝,今人难懂,故而世俗之学仍需加以辨析。春花虽美,终究易逝,如流水般消逝的时光亦是易逝。我年老识子,其志向与众人不同。子入道之深,高情之远,令人赞叹。子诗章波澜壮阔,议论锋芒毕露。然而为何困顿于此,客居古雒?出门见草芳,西风渐紧,我喜从子游,受益匪浅。人情冷暖,白首相托,实难再得。望子鹤鸣云间,羁旅之思,常起心中。

分别何其依依,交游之情永记。子行将觐亲闱,其乐融融。吾当以此诗为子送行,祝愿子前程似锦。春风吹过,古道扬尘,子已远去,惆怅之情油然而生。但见子行止处,便是吾心所向。愿子前程无量,万事如意。

译文仅供参考,可能无法完全传达原诗的意境和情感。希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号