登录

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》原文

老觉情怀别,愁随节令来。

草茅思雨露,天地涨氛埃。

屋雀春弥怨,山云昼不开。

何人知此意,藜杖独登台。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郭印所做的这首《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》抒发了老去的感受和春日的思念。诗歌描写了季节更替所带来的心情变化,以及对草木有情天地有爱而却受到污秽之气侵害的愤懑不平之情。从现代文的角度来看,这首诗的意境深远,情感真挚,表达了诗人对生活的深刻思考。

诗中的“老觉情怀别,愁随节令来”表达了诗人随着年龄的增长,情感也随之变化,时而感到孤独,时而感到忧愁。这种情感的变化,既体现了岁月的沉淀,也体现了诗人对生活的深刻体验。

“草茅思雨露,天地涨氛埃”描绘了一幅野草、茅屋渴望雨水滋润,而天地之间却被尘土弥漫的场景。这句话既表现了诗人对自然界恩泽的期盼,也寓含了诗人对现实世界中的污秽和纷扰的哀怨之情。

整首诗透露出诗人的细腻感受,尽管天地间充斥着污浊,但是诗人仍然渴望能够有“何人知此意,藜杖独登台”的人能够理解自己的内心感受。诗人的这份孤独与忧虑,并非因为生活的艰辛或是困境,而更多地是因为对于人间真情与真理的向往和期待。

整体来看,这首诗的主题清晰、意境深远,以细腻的情感描绘和深沉的思考,表现了诗人对生活的独特感悟。现代文译文可能会强调诗人对于人间真情的期待与渴望,以及对世界现实的无奈与忧虑。这些情绪交织在一起,形成了这首诗的情感深度和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号