登录

《留云安驿诗》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《留云安驿诗》原文

五日留山驿,尘无一点新。

瓜虀惟有醤,曲米不成春。

默坐深调息,狂吟枉费神。

个中真趣在,略得自由身。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

五日留云安驿,清净不染尘埃。 瓜菜淡而无味,曲米春意未回。 静坐心无杂念,调息呼吸自然。 自由身在此刻,领悟真趣无边。

现代文译文: 在云安驿停留了五天,这里尘土不沾,一尘不染,非常清净。只有盐腌的瓜虀和简单的酱油,没有其他美味的食品。稻米还未成熟,还不能制作成酒,这里没有春天的气息。我静静地坐着,深呼吸,调整自己的气息。在这样的环境中狂妄地吟诗作对,是徒劳无益的。但是这里却有着自由自在的身躯,可以让我领悟到生活中的真谛和无限趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号