登录

《和喻迪孺郎中春日书事二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《和喻迪孺郎中春日书事二首其一》原文

人间春思漫纷争,祗把新诗唤晓莺。

妙处镌镵应鬼泣,醉中挥洒自风生。

谁知雅道当今绝,独与骚人并驾行。

尺纸飞来光照夜,小窗申诵到参横。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《和喻迪孺郎中春日书事二首其一》:

原诗用笔绵密,词句婉转,充满了生机与希望,在春风中写下了动人的诗篇。诗中描写的不仅是春天的景象,更是表达出作者积极向上的精神面貌。

首句“人间春思漫纷争”,表达了诗人对春天的美好感受。他感受到春天所带来的温暖和生机,人们沉浸在这美好的时刻,心中充满了欣喜和感慨。这一句奠定了全诗的情感基调,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。

“祗把新诗唤晓莺”,这句诗巧妙地运用了比喻手法,将新诗比作清脆的晓莺鸣叫,生动形象地表达了诗人对诗歌的热爱和赞美之情。这一句不仅表达了诗人对诗歌的敬仰之情,也表达了他对春天的赞美之情。

“妙处镌镵应鬼泣,醉中挥洒自风生”,这两句诗表达了诗人对诗歌创作的独特见解。他认为诗歌创作需要灵感和才华,需要用心去感受生活,用笔去描绘自然。而这种创作过程也像醉酒后的挥洒,自由自在,不受任何束缚。这一句也表达了诗人对诗歌创作的热爱和追求。

“谁知雅道当今绝,独与骚人并驾行”,这两句诗表达了诗人对于社会风气、诗歌艺术的态度。他认为在当今社会中,雅道的传承已经濒临绝境,但自己仍希望能够保持初心,坚持自己的艺术追求,与诗人一起前行。

总体来看,这首诗充满着生命力和希望,它不仅是作者个人情感的表现,也是他对于社会、艺术、人生的独特见解。整首诗以春日为背景,通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了作者积极向上、乐观向前的精神面貌。

译文: 人间春色纷扰无休止,只凭新诗唤醒晓莺鸣。雕刻妙笔鬼神应自泣,醉酒挥洒犹如风吹生。无人理解今日雅道绝,唯有你我骚人独并行。一纸飞来光照这黑暗,小窗前诵读至夜色横。

以上就是我根据要求对这首诗的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号