登录

《落梅》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《落梅》原文

名园探梅时,粉苞才半开。

如逢姑射仙,偃蹇下瑶台。

孤洁自天赋,肯听东君媒。

别来今几日,雪片点苍苔。

玉笛谁家子,喷月一声哀。

可惜飞幽馆,不上美人腮。

柳条忽萌动,春风原上回。

芳菲已后归,百卉胡颜哉。

转首鶗鴂鸣,殷红乱成堆。

却来绿阴下,青子荐琼杯。

现代文赏析、翻译

梅花含苞初绽的时候,雪月都平等待它 落在稀土时感觉有点像早开的腊梅,依旧妆作靓仔倾心事深得岭东前贤的艺术长哉把肥荣企愿慷慨裁两句楼了无人辨证遂驱色彩抒情爱上人天之后更是何等的姿态矜贵潇洒可惜世人看不懂她的雅趣娇姿常常遭遇流年蚕食春风劲舞后又换了一番面颜她的盛开令人追慕令牌无数徒然拥护红颜渐逝方显英名赫赫一片纯真素洁赢得万古的倾慕,恰似神仙遗落在人间的情怀

本诗前十句是一幅淡雅的水墨画:一位高洁清雅的美人娉婷于梅林,她是那样美丽动人,却又那样清高不俗,俨然如一朵冬日的雪花。诗人用“如逢姑射仙,偃蹇下瑶台”来形容梅花,其高洁之姿宛在眼前。然而,这朵美丽的雪花又能有多少呢?“孤洁自天赋,肯听东君媒。”东君是司春之神,梅花凌寒而开,自然不肯让春风来为她做媒。

后十句诗,诗人的心情开始变得沉重。“别来今几日,雪片点苍苔。”短短几天,美人已经离开了人间,只见苍苔上点点白雪。诗人借物感怀,心中不禁悲从中来。“玉笛谁家子,喷月一声哀。”笛声响起,在清冷的月色中显得格外悲凉。诗人用“玉笛”代指笛子,用“喷月”来形容笛声嘹亮,用“一哀”来表达诗人内心的哀伤。

“可惜飞幽馆,不上美人腮。”这两句诗将梅花的凋零与美人的衰老联系在一起,表达了诗人对美好事物易逝的深深叹惋。“柳条忽萌动,春风原上回。”春天再次来临,万物复苏。然而,梅花已经凋零,再也无法与春天共同欢舞。这一句表达了诗人对梅花盛衰无常的感慨。“芳菲已后归,百卉胡颜哉。”这里用美人比喻梅花,“芳菲”即指梅花盛开时的美丽,“百卉”则指那些庸俗的草木。梅花凋零后,“百卉”才显露出它们的丑态。

最后四句诗以希望结尾:“转首鶗鴂鸣,殷红乱成堆。却来绿阴下,青子荐琼杯。”尽管美好事物已经逝去,但诗人还是对未来充满了希望。“转首”一句指鶗鴂(tíjué)即杜鹃鸟的鸣叫声。闻此鸟鸣叫,春天已经不再遥远。虽然此时尚是初春,“殷红乱成堆”,各种花儿也正绚烂地绽放。但毕竟梅花已去,诗人只好退而求其次,“却来绿阴下,青子荐琼杯。”那些绿色的梅子就是梅花留给诗人的最后念想。尽管此情此景尚未来得及细细品味就已成过往云烟,但毕竟它证明了美好事物还未来临前的某种期盼和希望。

郭印的这首《落梅》诗以梅花自喻,表达了自己孤高自许、不同流俗的高洁品性。同时,诗中也寄寓了对美好事物易逝的深深叹惋和对未来的希望之情。整首诗语言清新优美,情感真挚动人,不愧为一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号