登录

《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗为别》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗为别》原文

忆初鼓箧虞庠日,识面乃喜文章伯。

游从不觉化芝兰,交契悬知定金石。

萧条离绪十秋风,天涯等是飘零客。

双鳞不到雁无来,月照庭空心若失。

岂期此地忽相逢,津津喜气眉间溢。

口谈诗书尚细事,满腹包罗济时术。

辕驹局促思千里,笯凤葳蕤空六翮。

升沈世态且勿论,执手临风长太息。

君今清名塞宇宙,指日云霄看腾轶。

平居谠议或可施,肯效无功饕禄秩。

现代文赏析、翻译

故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗为别

初识之时,你正勤奋地研读经书, 一见如故,竟是文章高手。 同游共事不觉已如芝兰并生, 知己交心悬知如金石之固。

秋风萧瑟离别在即十有余月, 天涯沦落,我们都是飘零的孤客。 书信不通,大雁不来,月照庭前,心如失鹿。

岂料此地忽相逢,喜气洋溢在眉间, 谈及诗书,还自认为是小事一桩, 满腹经纶,包罗万象,济世之术无穷。

如驹困于辕,思乡千里; 凤鸟囚于笼,空余六翮。 世态升沉且勿论, 握手临风,长太息。

你如今清名远扬,声振天下, 指日可待,云霄之上任你飞。 平生素怀谠议或有施展之时, 岂能效无功之人贪恋禄秩。

郭印的这首诗,充满了对友人的深情厚谊。诗人以朋友的身份送别即将远行的友人蒲朝达,对友人的未来充满了期待和祝福。诗中回忆了与友人初识的情景,描述了离别前的萧条气氛,以及重逢后的喜悦之情。诗人还对友人的才华和抱负给予了高度评价,表达了对友人的关心和鼓励。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号