登录

《珊瑚花》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《珊瑚花》原文

彼美珊瑚树,扶疏着绛英。

佳名为世重,贵相亦天生。

日里颜尤耐,人来眼目明。

贫家还有此,玉石谩夸争。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

美丽的珊瑚树,枝叶繁茂,红色的花朵摇曳多姿。美名被世人所珍重,其高贵的形象也是天生的。即使在烈日当空的日子里,珊瑚花也依然美丽动人,吸引了人们的目光。即使贫穷的人家也能拥有珊瑚花,因为玉石般的高贵品性是无法比拟的。

诗词赏析:

这首《珊瑚花》描绘了珊瑚花的美丽形态和品格。诗人以“扶疏着绛英”来形容珊瑚花的枝叶繁茂、红花摇曳的情景,凸显了珊瑚花的美丽。接着,诗人赞叹珊瑚花的佳名被世人所珍重,其高贵的形象也是天生的,表达了对珊瑚花品质的赞赏。

在诗的结尾,诗人再次强调了珊瑚花的珍贵之处,即使在贫穷的人家也能拥有,因为它的玉石般的高贵品性是无法比拟的。这表达了诗人对平凡中蕴含高贵品质的赞赏,也启示人们要珍视内在的高贵品质,而非外在的物质财富。

全诗以优美的语言、生动的描绘,展现了珊瑚花的美丽和高贵,同时也传达了诗人对美好事物的追求和对内在品质的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号