登录

《和赵茂州即事六首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《和赵茂州即事六首其一》原文

边城赢得自由身,富有江山岂是贫。

水榭晴云来几席,月庭香雾湿衣巾。

已邀松竹为三友,更列图书作四邻。

不会世间机巧事,无思无虑乐天真。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

这是一首现代文的翻译。

首句点明了边城的安定环境。作为一个居住在边城的人,得到了最平凡却又最难得的自由。这“自由”二字,是诗人对那种没有战争侵扰,没有官场纷争的宁静、安逸生活的赞美。

次句是对边城风光的赞美。这里“江山”与“贫”相对,突出了富饶的自然资源。“岂是贫”三字表达了诗人对这种富饶的赞叹。

三、四句写边城之美。水榭之上,晴空白云,令人心旷神怡;月照庭院,香雾沾衣,清幽难言。这几句不事雕饰,清新脱俗。

接下来的两句写边城之人的高雅生活。“松竹”为友、“图书”为邻,反映出居住者的高尚情趣和精神生活。松竹常青,图书不朽,象征着生命的永恒和学问的渊博。从这一句,可以看出诗人对眼前人的赞赏之情。

最后两句,可以看出诗人安享宁静、纯洁、质朴、自由的生活的态度,体现出其自得之情。这里无拘无束地生活在大自然中,心情无扰,思想无虑,真正达到了悠然自得的人生境界。

这首诗虽然有丰富的历史内涵和象征意义,但它同时也表现出田园诗清新自然的一面,将前人对大自然的向往和对生活的态度表现得淋漓尽致。诗中“水榭”、“月庭”、“松竹”、“图书”等意象也表现出诗人对高雅生活的追求和向往。同时,“边城”、“江山”等词也表现出诗人对大自然的敬畏和赞美之情。整首诗语言质朴自然,清新脱俗,读来令人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号