登录
[宋] 郭印
一到仙山眼自明，前身彷佛记曾经。
真人眇忽在何许，更随藜杖缘青冥。
现代文译文：
到了仙山眼睛顿时明朗起来，恍惚之间感觉自己曾来过。神仙住在哪里？
只能跟着藜杖攀缘到高高的天空。
原诗赏析：
这首诗是郭印看到友人冯当可在龙鹤山游玩，有诗赠予他，于是写下此诗作答。仙山、仙人，充满了神秘的色彩，诗人的眼中仙山是那样的神奇，令人向往。这既表达了他对友人的羡慕，也是对自己心愿的流露。到了仙山眼睛顿时明朗起来，前身恍惚曾来过。这里仙山成为了诗人心灵的寄托，诗人希望自己能达到这种超然物外的境界。
“真人眇忽在何许，更随藜杖缘青冥。”写出了诗人对于友人能够寻找到真人的向往之情。仙人隐藏在何处？诗人只希望友人能跟随藜杖攀登至青天之上，寻找那位神仙的住所，友人也终于寻到了居住于缥缈的仙人——有修道名士孙洞的堂房、达旦山的老鹤可以解闷玩。现代诗人钱钟书在其诗歌中就善于把现代的感觉融汇到古诗中，语言更富新意，整体诗意深沉含蓄但又不显太过晦涩，实属难得之佳作。
微信扫一扫
郭印诗词推荐