登录

《夫人挽词二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《夫人挽词二首其一》原文

娈彼闺房秀,泠然玉雪容。

月箫难择对,石窌侈疏封。

涵泳诗书习,扶持扇枕供。

三荆方擢秀,云壑卧双松。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是郭印为一位女性所写的挽词,表达了对这位女性的赞美和哀悼之情。

首句“娈彼闺房秀”以“娈”字入诗,形象地描绘了这位女性的美丽,给人一种可爱的感觉。其中,“彼”字引出了这位女性所处的环境,为后面的描写做了铺垫。“秀”字则强调了她的秀丽和清雅,给人一种如玉雪般纯净的感觉。

“泠然玉雪容”则是对这位女性形象的进一步描绘,将她比作玉雪般纯净的容颜,表现出她的清雅和高贵。同时,“泠然”二字也表达了她的气质和性格,给人一种清新自然的感觉。

“月箫难择对,石窌侈疏封”两句则表达了这位女性在家庭中的地位和作用。月箫是一种乐器,而“难择对”则表明她在家庭中是一个重要的人物,与其他家庭成员的关系也很融洽。而“石窌侈疏封”则表明她得到了封赏,并享受着相应的待遇。

“涵泳诗书习,扶持扇枕供”两句则表达了这位女性在家庭中的贡献和付出。她善于读书学习,对家人也有很大的帮助和支持,就像一个贴心的母亲一样。

最后“三荆方擢秀,云壑卧双松”两句则是赞美这位女性的品格和情操。这里以三荆并秀、卧松自列的典故来表达她的高尚品质和纯洁心灵,同时也表现了她与自然山水的关系,给人一种超凡脱俗的感觉。

整首诗通过对这位女性的描绘和赞美,表达了对她的哀悼之情和对她美好品质的赞美之情。同时,也表现了诗人对女性形象的独特理解和审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号