登录
[宋] 郭印
高亭对月影成双，客舍何人共酒缸。
今夕相邀同一醉，坐看金饼落澄江。
宋代诗人郭印的《招任孝叔蒲明之江亭对月》是一首充满了闲适、清雅气氛的诗。此诗开篇即以“高亭对月影成双”描绘了一幅高高的亭子，双双对对的月影图，情景交融，令人陶醉。第二句“客舍何人共酒缸”更添诗情画意，有此一问，就更见其邀友同乐的兴致。这两句写景抒情，意在言外。
接下来“今夕相邀同一醉”，诗人直接进入主题，表明邀请朋友来此亭共赏明月的欢欣。最后一句“坐看金饼落澄江”，诗人描绘了金饼落入澄澈江水的画面，仿佛让人身临其境，感受到了那月落江中的美景。
全诗充满闲适自得的情调，无论从构思立意、形象塑造、意境营造还是语言运用上，都达到了极高的水平。诗人以诗意的笔触描绘出一幅优美的画面，展现了友人间欢聚一堂的愉悦情感。此诗风格清新自然，充满了浓郁的生活气息和艺术魅力。
现在，让我们试着以现代文的形式翻译这首诗：
高高的亭子立在月光下，影子成双， 客舍里，有谁与我一同举杯畅饮？ 今夜我们相邀共醉， 坐看那明月落下江水，金饼般的光辉洒满澄澈的江面。
这首诗表达了诗人对月夜美景的热爱和向往，以及对友情的珍视和怀念。它以简洁明快的语言和生动的画面，将读者带入了一个美妙的境界，使人感受到了诗人的热情和友情的温暖。
微信扫一扫
郭印诗词推荐