登录

《又用前韵》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《又用前韵》原文

春事关心曲,无人昼款扉。

莺犹求友啭,燕亦认巢归。

物色浓如酒,风光驶若飞。

幽斋谁与伴,窗外柳依依。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郭印的《又用前韵》是一首描绘春天景象的诗。诗中通过细腻的描绘,展现出春意盎然、生机勃勃的景象,同时也表达了诗人对春天的深深热爱和思念之情。

在现代文译文中,这首诗可以这样解读:

春天的事情总是让人牵挂,白天也无人的时候,门扉敞开着。黄莺还在寻找伴侣般地鸣啭着,燕子也在认认真真地筑巢。周围的一切都显得如此浓烈,就像美酒一样让人陶醉,春光如流水般逝去,让人感到时间的飞逝。在这幽静的书房里,谁来陪伴我呢?只有窗外依依杨柳在静静守候。

诗中,“春事关心曲”,表达了诗人对春天的深深热爱,无人时“昼款扉”的状态,也透露出诗人的孤独和思念之情。而“莺犹求友啭,燕亦认巢归”则是对春天景象的具体描绘,黄莺和燕子的活动,象征着春天的生机和活力。

“物色浓如酒,风光驶若飞”两句,将周围的事物比作美酒,将春光比作流水,进一步表达了诗人对春天的深深喜爱和留恋。

最后,“幽斋谁与伴,窗外柳依依”两句,诗人表达了在这幽静的书房里,只有窗外依依杨柳在静静守候,这既是对周围环境的描绘,也是对诗人内心世界的反映。

总的来说,《又用前韵》这首诗通过细腻的描绘春天的景象,表达了诗人对春天的深深热爱和思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号