登录
[宋] 郭印
造化一机，乾坤一壳。死生虫臂，胜负蜗角。达人於道，混混殊俗。瞽非丧明，刖非卞足。贼生户牖，祸徵帷幄。聚蚁贪膻，飞蛾赴烛。弹雀以珠，抵鹊以玉。丧精失灵，皆由多欲。命也天齐。愚夫自促。
宋诗之美，格调深远，既古朴又雄浑。在诸多宋诗中，郭印的《和仲长统诗二首其一》亦为佳作之一。诗人在此诗中传达了一种通透人生的哲学理念，这种理念来源于对自然界万物以及人性的深度观察与理解。
郭印以其深邃的智慧，揭示了自然的神秘法则和乾坤之壳中的生死循环。他将生生不息的生命体喻为微妙的蜗角斗争，同时指出了达人超然于世的哲学立场。虽然疾病和意外事件仿佛凶残的蚂蚁逐膻、飞蛾赴火般地攻击人生，诗人仍然寄寓了深深的乐观和对未知命运的尊重。同时，诗人亦尖锐地指出因欲望而失去理智的人的悲剧，那正是"失灵的飞蛾"，由此形成了强烈而独特的对比，引领读者深思人生的真谛。
诗人以"命也天齐"收尾，似乎在强调人生的命运无法抗拒，但又暗含着即使在命运的洪流中，人也应保持内心的平静和坚定。这无疑是对人生哲理的深度解读，充满了对生命的敬畏和对人性的洞察。
现代译文如下：
在造化的精密运作中，乾坤如同一壳。生死如虫臂般微妙，胜负如蜗牛角尖般微不足道。明达于道的人，融会贯通，与众不同。盲人并非失明，断足者并非被卞庄子砍掉的。贼人从窗户闯入，灾祸从帷幕中降临。蚂蚁群因贪恋膻香而聚集，飞蛾扑向烛火。用珍珠打鸟，用玉石驱赶喜鹊，都会丧失精神，带来灾祸。这都是因为欲望过多。命运如同天定，愚昧的人只会自寻烦恼。
在这个译文中，我尽力保留了原诗的意象和哲理，同时用现代语言重新解读，希望能让现代读者更容易理解和接受。希望这个赏析和译文能满足你的需求。
微信扫一扫
郭印诗词推荐