登录
[宋] 郭印
万口争称好使君，携持踊跃看朱轮。
入门便洒随车雨，到处真成有脚春。
鱼鸟一时生意气，江山千里有精神。
大贤易镇朝廷重，巴峡穷愁要抚循。
现代文译文：
万人争相称赞这位好长官，百姓们激动地望着朱轮。 进家便洒下欢声随着车，到哪都能感受到他的温暖和煦。 鱼鸟都为他感到自豪，山川因他而更有精神。 朝廷对大贤的人很容易放心，即使在最困苦的峡江他也能安抚百姓。
原诗描绘的是曾安抚受到人民爱戴的场景，从万人称赞、百姓激动、欢声笑语、鱼鸟自豪、山川因他而精神等细节描写，生动地表现出曾安抚的仁爱之心、治下太平景象。后两句笔锋一转，写出朝廷对大贤之人易放心的同时，也暗示了曾安抚即使在艰难的峡江也能抚慰百姓，展现出其治下百姓安居乐业、社会太平的景象。
诗中“鱼鸟一时生意气，江山千里有精神”一句，以鱼鸟为曾安抚感到自豪，表现了曾安抚的治下太平、百姓安居乐业的景象，同时以江山因为有曾安抚而精神焕发，表现出曾安抚的重要性和人民对他的爱戴。整首诗语言质朴自然，情感真挚，充分展现出曾安抚的仁爱之心和大贤之才。
微信扫一扫
郭印诗词推荐